Sayoko Suwabe

2021.11

Keywords: absence (of the artist), unspecified landscapes
 
In this exhibition, "Unspecified Landscapes," BUoY (the venue) was used as a material to sculpt the independent thoughts of mankind, leaving behind living traces.
 
Concrete is said to have had its original form as far back as 9,000 years ago. Concrete, which in Japan is a metaphor for rapid postwar economic growth, is a material that humans unknowingly leave behind while being a symbol of safe residence for them. In order to stand and live on land, human beings pave it with concrete. In disaster-stricken Japan, this structure is particularly evident, and everyday sand and gravel are transported, mixed with cement and solidified to erect buildings. The cement is not consumed for its own once the chemical reaction is complete.
 
Eventually, the building breaks down and is reduced to rubble, which is then taken away by the local government.
Stratigraphy is a symbol of the past, not circulation, but accumulation.
 
It is a space to learn about the workings of humankind, where layers are piled up without knowing what is buried underneath.
 
キーワード: アーティスト不在 不特定の風景
 
本展「Unspecified Landscapes,」では生きた痕跡を残し去っていく人類の独立した思想をBUoYを素材として扱い彫刻した。
 
コンクリートの歴史は遡ると9000年も前からそのオリジナルの形があったと言われる。日本では高度経済成長の象徴のように扱われるこれらコンクリートは人間が知らず知らずのうちに残していく素材であり安住の象徴である。そこに立つため、そこに住むために人類はコンクリートで土地を舗装する。災害に苛まれる日本は特にその構造が顕著であり、どこかの土地から今日も砂利が運ばれ、セメントと混ぜられ固められ建物が作られる。化学反応を起こし終えたセメントが勝手に消費されることはない。
 
やがて建物が壊れて瓦礫となりそれを引き取っていく自治体がある。
 
 
層理は過去の象徴であり循環ではなく堆積。
 
その下に何が埋まっているかもわからずに層を重ねていく、人類の営みをまなざすための空間。